zatím to půjde asi do tabulky - případně upravíme sloupce
pokud má postava více často používaných jmen/přezdívek, vložte je všechny, přičemž:
vzor: detail postavy
CZ jméno/přezdívka | EN jméno/přezdívka | poznámka | díl/kniha |
---|---|---|---|
A'Karonys | A'Karonys | malazský velemág | MKP1, zmíněn v MŘ1 |
Ahlrada Ahn | Ahlrada Ahn | edurský bojovník | MKP5, MKP6 |
Alardis | Alardis | komandant, malažanka | MKP4 |
Ameron | Ameron | Napan, člen Kellanvedovy staré gardy, admirál | zmiňován MKP4, MŘ2 |
Ampelas | Ampelas | drak, eleint | MKP6, MKP10 |
Anaster | Anaster | velitel Tenescowri, první dítě mrtvého semene | MKP3, |
Andarist | Andarist | Tiste Andii, třetí syn Matky Noci, jméno zkracováno na Darist | MKP4 |
Anomander Dlouhý vlas | Anomander Rake | Tiste Andii, pán Měsíčního kamene | MKP1, MKP3, MKP8 |
Anži | Anji | služka U Oběšence | MŘ1 |
Apsal'ara | Apsal'ara, Mistress of Thieves | paní zlodějů | zmíněná v MKP1, MKP8 |
Apsalar | Apsalar | dříve známá jako Líto | MKP1, MKP2, MKP4, MKP6 |
Apt | Apt | aptorianka, démon stínu | MKP2, MKP4, MKP6 |
Arahatan | Arahatan | mág, sever Lederu | MKP5 |
Aralt Arpat | Aralt Arpat | člen rudých čepelí z Ehrlitanu | MKP2 |
Aramala | Aramala | Jaghutská žena, žije na Jhag Odhan | MKP4 |
Aranatha | Aranatha | Tiste Andii | MKP7, MKP8 |
Arard | Arard | kníže a vládce Korálu | MKP3 |
Artan | Artan | vůdce spiklenců, MŘ1 je to Tayschrenn | MŘ1 |
Artanthos | Artanthos | korouhevník Dujeka Jednorukého | MKP3 |
Astabb | Astabb | natijský otrokář | MKP4 |
Ay Estos | Ay Estos | t'lanimasský kostěj | MKP3 |
Azra Džael | Azra Jael | Mariňák v Houfci Jednorukého, vyměnil s Itkovianem přilbu | MKP3 |
CZ jméno/přezdívka | EN jméno/přezdívka | poznámka | díl/kniha |
---|---|---|---|
Ba'ienrok | Ba'ienrok | Správce, je to | MKP4 |
Baaljagg | Baaljagg | velká vlčice, společnice Paní Závisti, MKP3 je to Fanderay, vlčice zimy | MKP3 |
Bába | Crone | šéf velkých krkavců | MKP1, MKP3, MKP8 |
Badar | Badar | Tisteedurský nezakrvený bojovník | MKP5 |
Bairot Gild | Bairoth Gild | válečník, Teblor, Uryd | MKP4 |
Balantis | Balantis | natijský otrokář | MKP4 |
Balgrid | Balgrid | malazský voják, 8. legie | MKP4 |
Balšám | Balm | malazský sežant, 8. legie | MKP4 |
Banaschar | Banashar | knaz D´rek, zmije podzimu v Kartoolu | MKP6,MKP9 |
Barak | Barak | spojovací důstojník Houfce Jednorukého | MKP3 |
Baran | Baran | ohař stínu | |
Barathol Méchar | Barathol Mekhar | vzdálený bratranec Kalama Méchara, kdysi patřil k Rudým čepelím, nyní kovář | MKP6 |
Baria Setral | Baria Setral | člen Rudých čepelí z Dosin Pali | MKP2 |
Barúk | Baruk | alchymista, člen Kabaly Darúdžhistánu | MKP1, MKP8 |
Baudín | Baudin | ochránce Felisín, bývalý člen Drápu, po smrti se z něj stává Rytíř smrti | MKP2, |
Bauchelain | Bauchelain | nekromant | MKP3 |
Bek Ochan | Bek Okhan | t'lanimasský kostěj | MKP3 |
Bellurdan | Bellurdan | velemág | MKP1 |
Ben Adaephon Delat | Ben Adaephon Delat | mág, známý i jako Rychlej Ben | MKP1, MKP3, MKP4, MKP6, MKP7, MKP9 |
Bendal Hom | Bendal Hom | t'lanimasský kostěj | MKP3 |
Beneth | Beneth | král zločinu | MKP2 |
Beru | Beru | pán bouří | |
Ber'ok | Ber'ok | teblorský bůh, ve skutečnosti je to padlý T´lan Imass | MKP4, MKP10 |
Besana | Tattersail | mág, kádr Houfce Jednorukého | MKP1, MKP3 |
Beztěcha | Aimless | Palička Mostů | MKP3 |
Bidithal | Bidithal | mág Ša'ik, sadista, mrzačí všechny mladé dívky v táboře apokalypsy | MKP2, MKP4 |
Binadas Sengar | Binadas Sengar | Tiste Edur, kouzelník a učenec, MKP7 je to kapitán Silandy, kterého zabije Karsa Orlong v MKP4 | MKP5 |
Blátomet | Mud | malazský voják | MKP4 |
Bloud | Errant | bůh | MKP5… |
Blistig | Blistig | pěst v Arenu, poté pěst 14. armády | MKP2, MKP4, MKP6, MKP7, MKP9 |
Bordu | Bordu | vůdce banditů vydvajících se za bojovníky Apokalypsy | MKP2 |
Borduk | Borduke | malazský seržant, 8. legie | MKP4 |
Borrug | Borrug | natijský otrokář | MKP4 |
Bouřňák | Stormy | malazský voják | MKP2, MKP4, MKP6, MKP8, MKP9, MKP10 |
Braven Zub | Braven Tooth | malazský velitel, velí posádce na Malazu | MKP4 |
Bruchalian | Brukhalian | voják, velitel Šedých mečů, hodnost Smrtelný meč | MKP3, |
Bugg | Bugg | Ledeřan, sluha Tehola Beddikta | MKP5, MKP7, MKP9 |
Bula | Bula | hostinská | MKP2 |
Bult | Bult | Coltainův strýc, záchlumský vojevůdce | MKP2 |
Buko | Buke | strážce karavany | MKP3 |
Buruk Bledý | Buruk the Pale | Ledeřan, vyslanec/kupec/špion | MKP5 |
Brčko | Staw | Mottský zálesák | MKP3 |
Brys Beddikt | Brys Beddict | Ledeřan, nejmladší z bratrů Beddiktů, finadd královské gardy a králův šermíř šampion | MKP5, MKP7, MKP9 |
Břit | Edge | člen Dassemova meče | MŘ1 |
Bystroška | Flashwit | malazská těžká pěchota, 8. legie | MKP4 |
CZ jméno/přezdívka | EN jméno/přezdívka | poznámka | díl/kniha |
---|---|---|---|
Cafal | Cafal | Barghast, syn náčelníka Humbralla Taura | MKP3 |
Caladan Chmur | Caladan Brood | válečník, přítel Anomandera, bojuje s obřím kladivem | MKP1, MKP3, MKP8 |
Cannig Tol | Cannig Tol | klanový náčelník T'lan Imass | MKP3 |
Cejch | Seal | bývalý malazský léčitel | MŘ1 |
Coll | Coll | opilec, radní | MKP1, MKP3, MKP8 |
Coltain | Coltaine | záchlumský vojevůdce, velitel Psího řetězu | MKP2 |
Corabb Bhilan Thenu'alas | Corabb Bhilan Thenu'alas | pobočník Leomana S Cepy, MKP6 a posléze malazský mariňák | MKP4, MKP6, MKP7, MKP9 |
Cudrn | Curdle | duch, žena drak | MKP6, MKP9, MKP10 |
Čmára | Scrawl | ehrlitanská garda | MKP4 |
Cynnigig | Cynnigig | Jaghut, žije na Jhag Odhan | MKP4 |
CZ jméno/přezdívka | EN jméno/přezdívka | poznámka | díl/kniha |
---|---|---|---|
D'rek | D'rek | zmije podzimu, občas královna nemocí | |
Damisk | Damisk | natijský otrokář | MKP4 |
Darist | Darist | Tiste Andii, třetí syn Matky Noci, je to zkracováné jméno Andarist | MKP4 |
Dassem Ultor | Dassem Ultor | první meč Malazské říše, zabit u Y’Ghatan v Sedmiměstí | MKP8, MŘ1 |
Dasalle | Dasalle | Paliči mostů | MKP3 |
Dayliss | Dayliss | mladá teblorská žena | MKP4 |
Delum Thord | Delum Thord | válečník, Teblor, Uryd | MKP4 |
Derúdan | Derudan | kouzelnice, členka T'orrudské kabaly | MKP1, MKP8 |
Dessembrae | Dessembrae | pán tragédií | MKP8 |
Dessimbelakis | Dessimbelackis | zakladatel lidské První říše, D´ivers | MKP4 |
Detoran | Detoran | palička mostů | MKP3 |
Dežim Nebrál | Dejim Nebrahl | sedm d'iversích t'rolbarálů z První říše | MKP6 |
Doan | Doan | ohař stínu | MKP1 |
Draconus | Draconus | starší bůh, uvězněný v Dragnipuru, svém vlastním výtvoru | MKP3, MKP8, MKP9 |
Drápek | Ferrule | člen Dassemova meče | MŘ1 |
Drz | válečný náčelník Spálených slz Chundrylů | MKP4 | |
Dujek Jednoruký | Dujek Onearm | voják, vrchní pěst | MKP1, MKP3, MKP6 |
Duryl | Duryl | posel v táboře smršti | MKP4 |
Dželarkan | Jelarkan | kníže a vládce Capustanu | MKP3 |
Džhedel | Jhedel | zajatec Říše stínu | MŘ1 |
Džhenna | Jhenna | jaghutka, zajatkyně Domu mrtvých | MŘ1 |
Džhess | Jhess | královna tkaní |
CZ jméno/přezdívka | EN jméno/přezdívka | poznámka | díl/kniha |
---|---|---|---|
Ebron | Ebron | malazský mág | MKP4 |
Eloth | Eloth | drak, eleint | MKP6, MKP10 |
Emancipor Reese | Emancipor Reese | sluha Korbala Špičáka a Bauchelaina | MKP3 |
Enediktal | Enediktal | mág, sever Lederu | MKP5 |
Enias | Enias | Tiste Liosan | MKP4, MŘ2 |
Estraysian D'Arle | Estraysian D'Arle | darúnský radní, mocný šlechtic, otec Kalisty | MKP1, MKP3, MKP8 |
Ethume | Ethume | kaprál v táboře smršti | MKP4 |
Ezgara Diskanar | Ezgara Diskanar | král lederské říše | MKP5 |
CZ jméno/přezdívka | EN jméno/přezdívka | poznámka | díl/kniha |
---|---|---|---|
Fayelle | Fayelle | čarodějka smršti | MKP4 |
Fanderay | Fanderay | vlčice zimy | MKP3, často zmiňována |
Faradan Sort | Faradan Sort | kapitán původně 8., později 14. armády | MKP6, MKP8, MKP9, MKP10 |
Farakalian | Farakalian | voják Šedých mečů | MKP3 |
Faro Balkat | Faro Balkat | štamgast U Oběšence | MŘ1 |
Febryl | Febryl | mág a rádce Ša'ik | MKP2, MKP4 |
Feder | Feder | radní v Darúdžhistánu | MKP1 |
Felisin Paran | Felisin Paran | mladá malažanka, sestra Ganoese Parana a Tavore | MKP1, MKP2, MKP4 |
Felisin mladší | Felisin Younger | adoptivní dcera Felisin | MKP2, MKP4, MKP6 |
Fener | Fener | kančí bůh | MKP2, MKP3 |
Flaška | Bottle | malazský voják, 14. armáda | MKP4, MKP6,MKP7, MKP9 |
CZ jméno/přezdívka | EN jméno/přezdívka | poznámka | díl/kniha |
---|---|---|---|
Gaesen | Gaesen | šlechtična z Unty, padla za oběť Laseenině čistce šlechty | MKP2 |
Gall | Gall | vůdce chundrylského kmene Spálených slz | MKP4, MKP9 |
Galt | Galt | malazský voják, 8. legie | MKP4 |
Ganoes Paran | Ganoes Stabro Paran | malazský šlechtic, voják, bratr Felisin a Tavore, známý i jako Paran | MKP1, MKP3, MKP6, MKP8 |
Gamet | Gamet | pěst 14. armády, exvelitel stráží u rodu Paranů | MKP1, MKP4, MKP6 |
Ganal | Ganal | zotročený Teblor z kmene Sunydů | MKP4 |
Ganrod | Ganrod | ohař stínu | |
Garat | Garat | velký pes, společník Paní Závisti | MKP3 |
Gedderone | Gedderone | paní jara | |
Gentur | Gentur | malazský mariňák | MKP4 |
Gerun Eberikt | Gerun Eberict | finadd lederské královské gardy | MKP5 |
Geryk | Gear | ohař stínu | |
Gesler | Gesler | malazský voják | MKP2, MKP4, MKP6, MKP8, MKP9, MKP10 |
Gethol | Gethol | bratr Gothose, herold dómu smrti | MKP3 |
Gorlas | Gorlas | šlechtic z Darúdžistánu, má si vzít Kalistu D'Arle | MKP1 |
Gothos | Gothos | Jaghut, autor Gothova šílenství | MKP2, MKP8 |
Gryllen | Gryllen | velmi mocný d'ivers | MKP2 |
Gumble | Gumble | mluvící ropucha, kritik a společník umělce Ormuloguna | MKP3, MKP6 |
Gunnip | Gunnip | strážný v otataralových dolech v Lebeni | MKP2 |
CZ jméno/přezdívka | EN jméno/přezdívka | poznámka | díl/kniha |
---|---|---|---|
Halad | Halad | teblorský bůh, ve skutečnosti je to padlý T´lan Imass | MKP4, MKP10 |
Hannan Mossag | Hannan Mosag | Edur, král-zaklínač | MKP5, MKP7 |
Hanradi Chalag | Hanradi Khalag | Edur, náčelník Merudů, podvolil se Hannanu Mosagovi | MKP5 |
Haradas | Haradas | obchodnice a mág Trygallské obchodnické gildy | MKP3 |
Haran Epal | Haran Epal | kostěj T'lan Imass | MKP4 |
Hareb | Hareb | voják Houfce jednorukého, urozený původ | MKP3 |
Harlest Eberikt | Harlest Eberict | bratr Geruna Eberikta | MKP5 |
Harllo | Harllo | strážce karavany | MKP3 |
Harllo | Harllo | syn Stonny Menakis | MKP8 |
Hattar | Hattar | Artanův osobní strážce | MŘ1 |
Hawl | Hawl | žena admirála Noka, mág, cestovala s Poutníkem na Drift Avali, kde zemřela, byla Dráp | MKP4 |
Heborik Lehkoruký | Heboric Light Touch | říšský historik, bývalý kněz Fenera, později válečný jezdec Trhače | MKP2, MKP4, MKP6 |
Hejun | Hejun | faraedská míšenka z Lederas, zaměstnaná Teholem Beddiktem | MKP5 |
Hellian | Hellian | seržant městské stráže v Kartoolu, arachnofóbie | MKP6 |
Henaras | Henaras | čarodějka smršti | MKP4 |
Hentos Ilm | Hentos Ilm | T'lanimasský kostěj | MKP2 |
Hetan | Hetan | Barghast, dcera náčelníka Humbralla Taura | MKP3, MKP9 |
Honec | Trotts | voják Paličů mostů, barghast | MKP1, MKP3 |
Horult | Horult | Tiste Andii, noční lovec | MKP1 |
Hrdlořez | Throatslitter | malazský voják, 8. legie | MKP4 |
Hrot | Point | člen Dassemova meče | MŘ1 |
Hryz | Gnaw | pes, vlk(?), vůdce smečky psů Karsy Orlonga | MKP4 |
Hulad | Hulad | tisteedurský otrok | MKP5 |
Hull Beddikt | Hull Beddict | Ledeřan, nejstarší z bratrů Beddiktů, bývalý preda, vyslán prozkoumat sousedy Lederu | MKP5 |
Humbrall Taur | Humbrall Taur | barghast, náčelník klanu Bílé tváře | MKP3 |
Hurlochel | Hurlochel | herold Caladana Chmura | MKP3, MKP6 |
CZ jméno/přezdívka | EN jméno/přezdívka | poznámka | díl/kniha |
---|---|---|---|
Chalas | Chalas | hlídač skladiště v Lederas | MKP5 |
Chened | Chened | malazský kapitán, 7. armáda | MKP2 |
Chert | Chert | lotr, Darúdžistán | MKP1 |
Chlíva | Sty | Mottský zálesák | MKP3 |
Cholb Harat | Cholb Harat | tisteedurský nezakrvený bojovník | MKP5 |
Choram Irard | Choram Irard | tisteedurský nezakrvený bojovník | MKP5 |
Chromý bůh | Crippled God | zpětné funkční zbytky Padlého boha, též zvané Spoutaný bůh | všechny |
CZ jméno/přezdívka | EN jméno/přezdívka | poznámka | díl/kniha |
---|---|---|---|
Ibb | Ibb | malazský voják, 8. legie | MKP4 |
Ibra Gholan | Ibra Gholan | klanový vůdce T'lan Imass | MKP4 |
Icarium | Icarium | Jhag, fascinován měřením času, má poškozenou paměť | zmíněn MKP1,MKP2, MKP4, MKP6, MKP7, MKP9 |
Imrál | Imrahl | válečník z kmene Spálených slz | MKP4 |
Imrot | Imroth | teblorský bůh, ve skutečnosti je to padlý T´lan Imass | MKP4, MKP10 |
Inal | Inal | septarcha Lesti, Pannionské dominium | MKP3 |
Irilta | Irilta | štamgast v hospodě U Fénixe | MKP1, MKP8 |
Irp | Irp | malý služebník | MKP2 |
Irríz | Irriz | odpadlý voják | MKP4 |
Iskaral Pust | Iskaral Pust | velekněz stínu, mág stínu, tak trochu magor | MKP2, MKP4, MKP6, MKP8 |
Itkovian | Itkovian | voják Šedých mečů, hodnost Nezdolný štít | MKP3, |
CZ jméno/přezdívka | EN jméno/přezdívka | poznámka | díl/kniha |
---|---|---|---|
Janall | Janall | lederská královna | MKP5 |
Jibb | Jibb | ehrlitanská garda | MKP4 |
Jílec | Hilt | člen Dassemova meče | MŘ1 |
Jiskra | Antsy | voják Paličů mostů, seržant | MKP1, MKP3, MKP8 |
Job Kmen | Job Bole | Mottsý zálesák, mág - zaklínač | MKP3 |
Jorik Ostrohrot | Jorrik Sharplance | rudogardista | MKP1 |
Jorrude | Jorrude | Liosanský senešal | MKP4, MŘ2 |
CZ jméno/přezdívka | EN jméno/přezdívka | poznámka | díl/kniha |
---|---|---|---|
K'Azz D'Avore | K'Azz D'Avore | princ Rudé gardy | MKP1, MŘ2 |
K'rul | K'rul | starší bůh | MKP1, MKP3 |
Kabrňák | Topper | velitel Spáru (za císařovny) | MKP1, MKP2, MKP4, MŘ1 |
Kahlb | Kahlb | teblorský bůh, ve skutečnosti je to padlý T´lan Imass | MKP4, MKP10 |
Kahlt | Kahlt | věštdomin Pannionského dominia | MKP3 |
Kalam | Kalam | voják Paličů mostů | MKP1, MKP2, MKP4, MKP6 |
Kalen | Temper | veterán, MŘ člen Dassemova meče | MŘ1, MŘ2 |
Kalený meč | Iron Bars | voják Rudé gardy, Přísežník | MKP5… |
Kalista | Challice | dcera Estraysiana D'Arle, mladá šlechtična | MKP1, MKP8 |
Kallor | Kallor | prokletý tyran, zničil svou vlastní říši, patří mezi „lidi“? | MKP3, MKP8 |
Kalot | Calot | milenec Besany | MKP1 |
Kalous | Duiker | historik | MKP2, MKP3, MKP8 |
Kalse | Kalse | drak, eleint | MKP6, MKP10 |
Kamist Reloe | Kamist Reloe | velemág u vojska Smršti | MKP2, MKP4 |
Kanard | Kanard | tisteedurský bojovník | MKP5 |
Mistr Kápě | Hood | bůh smrti | všechny |
Karnadas | Karnadas | voják Šedých mečů, hodnost Válečný jezdec | MKP3 |
Karpolan Demesand | Karpolan Demesand | kupec | MKP2, MKP6 |
Karsa Orlong | Karsa Orlong | válečník, Teblor, Uryd | MKP2, MKP4, MKP6, MKP8 |
Kartheron Krust | Cartheron Crust | admirál za císařových časů | MKP2, MKP6, MŘ2 |
Kasanal | Kasanal | pobočník Korbolo Doma | MKP4 |
Kellanved | Kellanved | císař, zakladatel Malazského císařství | MKP1, MKP2, MKP3, MKP4, MKP6, MKP8, MŘ1 |
Keneb | Keneb | kapitán a posléze pěst malazské armády | MKP2, MKP4, MKP6, MKP7, MKP9 |
Keruli | Keruli | kupec, nebo spíš kněz starého boha | MKP3 |
Kesen | Kesen | prvorozený syn Keneba a Selv | MKP2 |
Kig Aven | Kig Aven | T'lanimasský vůdce | MKP1 |
Kilava | Kilava | kostěj, nezúčastnila se přísahy, jedinná nekostlivá Immas, sestra Onos T'oolana | MKP3 |
Kimlok | Kimloc | tannoský poutník duší | MKP2, MKP4 |
Kiska | Kiska | mladá dívka toužící po opuštění ostrova Malaz | MŘ1 |
Klátil | Mallet | voják Paličů mostů, léčitel | MKP1, MKP3, MKP8 |
Klidnost | Calm | Forkrul Assail, uvězněná MKP4: Icariem a T'lan Imass
v horách na severu Genabakis | MKP4 |
Konývka | Kettle | nemrtvé dítě | MKP5 |
Korbal Špičák | Korbal Broach | nekromant | MKP3 |
Korbolo Dom | Korbolo Dom | Napan, velitel u vojska Smršti, odpadlá pěst | MKP2, MKP4, MKP6, MŘ2 |
Korinn | Korinn | kouzelnice, Palička mostů | MŘ1 |
Korlat | Korlat | velitel Tiste Andii, žena | MKP1, MKP3 |
Korlo | Corlo | mág, voják Rudé gardy | MKP5… |
Koryk | Koryk | malazský voják, 14. armáda | MKP4 |
Kotilion | Cotillion | patron assasínů, pravá ruka Stínupána, známý též jako Špagát | MKP1, MKP2, MKP3, MKP4, MKP6, MKP8 |
Královna snů | Queen of Dreams | královna Dómu života, pravé jméno T'riss | MKP4 |
Krátkonos | Shortnose | malazská těžká pěchota, 8. legie | MKP4 |
Kron | Kron | T'lan Imass, vládce Kron T'lan Imass | MKP3 |
Kruppe | Kruppe | občan Darúdžhistánu, komická postavička neznámých schopností | MKP1, MKP3, MKP8 |
Krut z Talientu | Krute of Talient | agent daúnského cechu asasínů | MKP1 |
Kvítko | Crokus | zloděj - nebo ne?, známý taky jako Řezník | MKP1, MKP2, MKP8 |
Křáp | Shard | malazský voják | MKP4 |
Křižák | Rood | ohař stínu | |
Křivák | Bend | kravácký pes, přežil Psí řetěz | MKP2, MKP9 |
Křovák | Hedge | voják Paličů mostů, sapér | MKP1, MKP3, MKP6, MKP7, MKP9 |
Kukla | Cowl | rudogardista | MKP1 |
Kulp | Kulp | mág iluzionista, člen kádru 7. armády | MKP2 |
Kulpath | Kulpath | septarcha Pannionského dominia, velitel útočné armády | MKP3 |
Kupoun | Stacker | malazský voják, 8. legie | MKP4 |
Kurník | Coop | majitel hospody U Oběšence | MŘ1 |
Kuru Quan | Kuru Qan | Ledeřan, královský ceda = velemág | MKP5, MKP7 |
Kuskus | Possum | Spár | MŘ1 |
CZ jméno/přezdívka | EN jméno/přezdívka | poznámka | díl/kniha |
---|---|---|---|
L'orik | L'oric | velemág u vojska Smršti, jeho otcem je Osserc, Pán nebe | MKP2, MKP4, MKP6 |
Laerdas | Laerdas | mág v lederské královské družině | MKP5 |
Lanas Tog | Lanas Tog | poslední Kerluhm T'lan Imass, žena | MKP3 |
Laseen | Laseen | císařovna, dříve známá jako Mrzena | MKP1, MKP2, MKP6, MŘ2 |
Laskava | Kindly | malazský kapitán, je známý svým drsným velením | MKP4, MKP6 |
Legana Brede | Legana Breed | T'lan Imass | MKP2, MKP6 |
Lenestro | Lenestro | malazský šlechtic, Psí řetěz | MKP2 |
Leoman s cepy | Leoman of the Flails | kapitán vojska Smršti, osobní ochránce Ša'ik | MKP2, MKP4, MKP6 |
Lim | Lim | darúnský politik, spojenec Turbana Orra | MKP1 |
Líto | Sorry | voják Paličů mostů, mladá dívka | MKP1, MKP2 |
Liss | Liss | Paliči mostů | MKP3 |
List | List | malazský kaprál, 7. armáda | MKP2 |
Lob | Lob | malazský voják, 8. legie | MKP4 |
Logros | Logros | velitel T'lanimaských klanů sloužících Malazské říši | MKP1 |
Lorn | Lorn | císařovnina pobočnice | MKP1 |
Lostara Yil | Lostara Yil | kapitán Rudých čepelí, žena | MKP2, MKP4, MKP6, MKP7, MKP9 |
Lubben | Lubben | fortnýř v Posměvákově tvrzi | MŘ1 |
Lull | Lull | kapitán sialských mariňáků | MKP2 |
Lutes | Lutes | malazský voják, léčitel, 8. legie | MKP4 |
CZ jméno/přezdívka | EN jméno/přezdívka | poznámka | díl/kniha |
---|---|---|---|
Mael | Mael | starší bůh moře | MKP5… |
Majen | Majen | Tiste Edur, snoubenka Stracha Sengara, později císařovna, žena Rhulada Sengara | MKP5 |
Malachar | Malachar | Tiste Liosan | MKP4, MŘ2 |
Mallik Rel | Mallick Rel | Falar, džhistál (velekněz) Maela | MKP2, MKP4 |
Mammot | Mammot | darúnský učenec, Kvítkův strýc, celým jménem Mammoltenan | MKP1 |
Mappo | Mappo Runt | trellský společník Icaria | MKP2, MKP4, MKP6, MKP8, MKP9 |
Masan Gilani | Masan Gilani | malazský voják, žena s nepřehlédnutelnou figurou | MKP6, MKP7, MKP9, MKP10 |
Mathok | Mathok | vůdce pouštních kmenů | MKP4 |
Matka Noci | Mother Dark | starší bohyně | |
Matra Brid | Matra Brid | tisteedurský nezakrvený bojovník | MKP5 |
Mebra | Mebra | špeh Ša'ik v Ehrlitanu | MKP2, MKP4, MKP6 |
Meese | Meese | štamgast v hospodě U fénixe | MKP1, MKP8 |
Mesker Setral | Mesker Setral | člen Rudých čepelí z Dosin Pali | MKP2 |
Messremb | Messremb | převtělenec | MKP2 |
Mhybe | Mhybe | matka Stříbrné lišky | MKP1, MKP3 |
Midik Buhn | Midik Buhn | Tiste Edur, mladší syn z rodu Buhnů | MKP5 |
Minala | Minala | sestra Selv, manželky Keneba, milenka Kalama Méchara | MKP2, MKP4 |
Mizela | Blend | voják Paličů mostů, žena | MKP3, MKP8 |
Moak | Moak | malazský seržant, 8. legie | MKP4 |
Moby | Moby | Barúkův zmok | MKP2 |
Modrous | Blues | kapitán Rudé gardy | MKP1, MŘ2 |
Modroperel | Bluepearl | Palič mostů | MKP3, MKP8 |
Mogora | Mogora | manželka Iskarala Pusta, kněžka Ardaty, d'ivers | MKP2, MKP4, MKP6, MKP8 |
Mok | Mok | Seguleh, Třetí | MKP3 |
Monok Ochem | Monok Ochem | kostěj T'lan Imass | MKP4 |
Moroch Nevad | Moroch Nevath | Ledeřan, šampion prince Quillase Disknara | MKP5 |
Mosel | Mosel | malazský těžká pěchota, 8. legie | MKP4 |
Mowri | Mowri | paní žebráků, otroků a nevolníků | |
Mramor | Marble | kouzelník | MKP3 |
Mrzena | Surly | za císaře šéfka Spáru, nyní císařovna zvaná Laseen | MKP1, MŘ2 |
Mulč | Mulch | Palič Mostů | MKP3 |
Munug | Munug | darúnský umělec, řemeslník | MKP3 |
Murillio | Murillio | šlechtický floutek | MKP1, MKP3, MKP8 |
CZ jméno/přezdívka | EN jméno/přezdívka | poznámka | díl/kniha |
---|---|---|---|
Nakalian | Nakalian | voják Šedých mečů | MKP3 |
Nekal Bara | Nekal Bara | kouzelnice, sever Lederu | MKP5 |
Nektara | členka gangu v Saltoanu | MKP3 | |
Nerreus | Nerruse | paní klidných moří a příznivého větru | |
Nešťast | Widdershins | malazský voják, 8. legie | MKP4 |
Netok | Netok | barghast, syn náčelníka Humbralla Taura | MKP3 |
Nether | Nether | znovuzrozená záchlumská zaklínačka, sestra Nila | MKP2, MKP4, MKP6, MŘ2 |
Nethpara | Nethpara | malazský šlechtic, Psí řetěz | MKP2 |
Neviditelné ruce | Ghost Hands | přezdívka Heborika Lehkorukého | MKP4, MKP6 |
Nifadas | Nifadas | Ledeřan, první eunuch | MKP5 |
Nil | Nil | znovuzrozený záchlumský zaklínač, bratr Nether | MKP2, MKP4, MKP6, MŘ2 |
Nilbanas | Nilbanas | voják Šedých mečů | MKP3 |
Nisall | Nisall | první konkubína lederského krále Ezgary | MKP5, MKP7 |
Nok | Nok | malazský admirál, člen staré gardy | MKP4, MKP6 |
Norul | Norul | voják, seržant Šedých mečů, žena | MKP3 |
CZ jméno/přezdívka | EN jméno/přezdívka | poznámka | díl/kniha |
---|---|---|---|
Obo | Obo | mág z ostova Malaz | MŘ1, MKP6 |
Ocelot | Ocelot | darúnský asasín, velitel Rallika Noma | MKP1 |
Očko | Squint | voják - lukostřelec v Arenu | MKP2, MKP4 |
Onos T'oolan | Onos T'oolan | válečník T'lan imass, bývalý první meč | MKP1, MKP3 |
Onrak Zlomený | Onrack the Broken | odpadlý T'lan Imass | MKP4, MKP6, MKP7, MKP9 |
Ohnice | Burn | paní země, Spící bohyně | |
Ohavnik Bred | bájný malazský voják | ||
Okral Lom | Okral Lom | kostěj T'lan imass | MKP3 |
Olar Ethil | Olar Ethil | T'lanimasská kostějka, byla vůbec první ze všech kostějů, byla také první převtělenec Ohnice, starší bohyně, hlavní zdroj moci pro rituál Telan | MKP2, MKP3, MKP9 |
Olar Shayn | Olar Shayn | kostěj T'lan Imass | MKP4 |
Oleg Vikat | Oleg Vikat | učenec, zajímá se o chodby | MŘ1 |
Oponn | Oponn | Pán a Paní náhody, Dvojčata-Šprýmaři náhody | |
Orenas | Orenas | Tiste Liosan | MKP4,MŘ2 |
Orfantal | Orfantal | Tiste Andii, bratr Korlat | MKP1, MKP3 |
Ormulogun | Ormulogun | umělec, historik Houfce | MKP3, MKP6 |
Ormly | Ormly | šampión chytačů krys v Lederas | MKP5, MKP7 |
Orto Setral | Orto Setral | velitel Rudých čepelí v Arenu, bratr Barii a Meskera | MKP2 |
Ořech | Hubb | malazský kaprál, 8. legie | MKP4 |
Osserk | Osserc | Pán nebe | MKP4, MŘ2 |
CZ jméno/přezdívka | EN jméno/přezdívka | poznámka | díl/kniha |
---|---|---|---|
Packal | sapér, žena, seržant v setnině ženistů v Psím řetěze, povýšena na kapitána místo Sekáče | MKP2 | |
Pačes | Hairlock | mág, kádr Houfce Jednorukého | MKP1 |
Padlý bůh | Fallen God | bůh přivolaný z jiného vesmíru, také zná jako Cizinec | |
Padderunt | Padderunt | Selušin asistent | MKP5 |
Pahlk | Pahlk | děd Karsy Orlonga, Teblor, Uryd | MKP4 |
Pajda | Limp | malazský voják | MKP4 |
Panek | Panek | dítě, které na žádost Kalama zachránil Stínupán, adoptivní syn Apt | MKP2, MKP4, MKP6 |
Pannionský věštec | Pannion seer | vládce Pannionského dominia, MKP3 jaghutský tyran(?),vládne Pannionskému dominiu zamaskovaný za člověka | MKP3 |
paní Zášť | Sister Spite | dcera Dracona, patří k Bezejmenným | MKP6, MKP8 |
paní Závist | Lady Envy | dcera Dracona | MKP3, MKP8 |
Parald | Parald | člen T'orrudské kabaly | MKP1 |
Paran | Ganoes Stabro Paran | celým jménem Ganoes Stabro Paran, malazský šlechtic, voják, bratr Felisin a Tavore | MKP1, MKP3, MKP6 |
Pařezko | Stump | Mottský zálesák | MKP3 |
Pazderka | Picker | voják Paličů mostů, žena | MKP1, MKP3, MKP8 |
Pella | Pella | voják v Lebeni, části otataralových dolů, později v armádě pobočnice Tavore | MKP2, MKP4, MKP6 |
Perla | Pearl | Galaynský démon, vyvolán a spoután Tayschrennem, Rychlej ho vypustil proti Anomanderovi aby mohl utéct | MKP1, MKP8 |
Péřová čarodějka | Featherwitch | lidská otrokyně Tiste Edur, vykladačka destiček | MKP5, MKP7, |
Perel | Pearl | Spár | MKP2, MKP4, MKP6 |
Phaed | Phaed | mladá Tiste Andii z Drift Avali | MKP4 |
Phyrlis | Phyrlis | Jaghutská žena, zarostlá do stromu MKP4 pozůstatek oštěpu zaraženého do půdy u azathu, který zabil Icarium | MKP4 |
Píďa | Roach | hengský psík, přežil Psí řetěz | MKP2 |
Píska | Sands | malazský voják, žena, 8. legie | MKP4, MKP6 |
Poliel | Poliel | bohyně moru | MKP6 |
Pomezičník | Edgewalker | kostlivý obyvatel Říše (stínu), živelná síla | MKP6, MŘ1 |
Popel | Ash | bývalý Palič mostů | MŘ1 |
Pores | Pores | malazský poručík, přímý podřízený kapitána Laskavy | MKP4, MKP6 |
Pormqual | Pormqual | pěst Arenu, velmi neschopný a zbabělý | MKP2 |
Posměvák | neoficiální vládce ostrova Malaz před érou Kellanveda | zmiňován MKP4 | |
Poutník | Traveller | poutník | MKP4, MKP8, MŘ2 |
Pralt | Pralt | vůdce kultu stínu | MŘ1 |
Pran Chole | Pran Chole | kostěj T'lan Imass | MKP1, MKP3 |
Pravda | Truth | malazský voják | MKP2, MKP4, MKP6 |
Prcek | Runter | Palič mostů | MKP3 |
Prsťák | Toes | Palič mostů | MKP3 |
Prsťák | Fingers | rudogardista | MKP1, MŘ2 |
Pružník | Gullstream | ehrlitanská garda | MKP4 |
Přípal | Burnt | malazský kaprál, 8. legie | MKP4 |
Příhoda | Paliči mostů | MKP3 | |
Pullyk Alar | Pullyk Alar | malazský šlechtic, Psí řetěz | MKP2 |
CZ jméno/přezdívka | EN jméno/přezdívka | poznámka | díl/kniha |
---|---|---|---|
Quillas Diskanar | Quillas Diskanar | Ledeřan, princ | MKP5 |
CZ jméno/přezdívka | EN jméno/přezdívka | poznámka | díl/kniha |
---|---|---|---|
Raest | Raest | jaghutský tyran | MKP1, MKP3, MKP6, MKP8 |
Rallik Nom | Rallick Nom | člen cechu asasínů, Darúdžhistánu | MKP1, MKP8 |
Ramp | Ramp | malazský vvoják, 8. legie | MKP4 |
Ranal | Ranal | malazský poručík, 8. legie | MKP4 |
Rellok | Rellok | sluha Iskarala Pusta, MKP2 otec Apsalar | MKP2, MKP4 |
Rethal | Rethal | tisteedurský bojovník | MKP5 |
Rhulad Sengar | Rhulad Sengar | nejmladší z bratrů Sengarů,MKP5 poté, co sebere meč od Chromého Boha se stává šíleným císařem Edurů a posléze celého Lederu | MKP5, MKP7 |
Rigga | Rigga | vědma Riggalai, svíčková bába z rybářské vesnice u Itko Kan, MKP1 chrání osobnost Apsalar v době, kdy je posedlá Kotilionem | MKP1 |
Rissar | Rissarh | tarthenalská míšenka z Lederas, zaměstnaná Teholem Beddiktem | MKP5 |
Roald | Roald | sluha alchymisty Barúka | MKP1 |
Ropušník | Greyfrog | démon, společník L'orika, později doprovází Řezníka, Scillaru, Heborika a Felisín mladší | MKP4, MKP6 |
Rozruch | Bucklund | Palič Mostů, seržant | MKP3 |
Ruddy | Ruddy | malý služebník | MKP2 |
Rud Elalle | Rud Elalle | Syn Udinaase a Menandore (Sestra Úsvit) | MKP5, MKP7, MKP9 |
rybář | fisher | mág z ostrova Malaz | MŘ1 |
Rychlej Ben | Quick Ben | mág, pravým jménem Ben Adaephon Delat | MKP1, MKP3, MKP4, MKP6, MKP7, MKP9 |
Ryllandaras | Ryllandaras | Bílý šakal, d'ivers z 6 pouštních vlků | MKP2, MKP4 |
Rýt | Chase | důstojník v Posměvákově tvrzi | MŘ1 |
Řap | Quillion | člen Dassemova meče | MŘ1 |
Řezník | Cutter | asasín, známý též jako Kvítko | MKP4, MKP6, MKP8 |
CZ jméno/přezdívka | EN jméno/přezdívka | poznámka | díl/kniha |
---|---|---|---|
Salk Elan | Salk Elan | poutník na mořích, viz Perel | MKP2 |
Samar Dev | Samar Dev | čarodějka, člověk, žena | MKP6, MKP7, MKP8, MKP10 |
Sandalat Drukorlat | Sandalath Drukorlat | Tiste Andii, žena mekroského kováře Withala | MKP5, MKP7, MKP8, MKP9, MKP10 |
Sawark | Sawark | velitel stráží v otataralovém dole | MKP2 |
Scillara | Scillara | markytánka v táboře smršti | MKP4, MKP6, MKP8 |
Senu | Senu | Seguleh | MKP3 |
Sekáč | Mincer | malazský sapér | MKP2 |
Sépie | Cuttle | voják, sapér, 14. Malazská armáda | MKP2, MKP4, MKP6 |
Selal | Selal | vnučka tannoského poutníka duší Kimloka | MKP2 |
Seluš | Selush | oblékačka mrtvých v Lederas | MKP5 |
Selv | Selv | Kenebova manželka | MKP2 |
Serrat | Serrat | Tiste Andii, Anomanderova zástupkyně | MKP1 |
Seren Pedak | Seren Pedac | akvizitor=průvodkyně | MKP5, MKP7, MKP8 |
Sestra Chladných Nocí | Sister of Cold Nights | starší bohyně, MKP3 vydává se za Tumavu, malazskou kouzelnici | MKP3 |
Skorgen Kaban | Skorgen Kaban | Ledeřan, pirát, první důstojník Šurk Elalle | MKP7 |
'Siballe | 'Siballe | teblorský bůh, ve skutečnosti je to padlý T´lan Imass | MKP4, MKP10 |
Sidlís | Sidlis | voják Šedých mečů, žena | MKP3 |
Silanah | Silanah | eleintská společnice Anomandera Dlouhý Vlas | MKP1, MKP8 |
Silgar | Silgar | natijský otrokář | MKP4 |
Silchas Zmar | Silchas Ruin | Tiste Andii, Eleint, druhý? syn Matky Noci | MKP5, MKP7 |
Simtal | Simtal | radní Darúdžhistánu, manželka Colla, mocichtivá mrcha | MKP1 |
Sinn | Sinn | mág, dívka | MKP4, MKP6, MKP7, MKP9 |
Sirryn Kanar | Sirryn Kanar | Ledeřan, voják, palácový gardista | MKP7 |
Skabandari Krvooký | Scabandari Bloodeye | Tiste Edur, Eleint | MKP5 |
Skrut | Twist | velitel Černých Moranthů | MKP1, MKP3 |
Slepucha | Blind | ohař stínu | |
Smíška | Smiles | malazský voják, 14. armáda, žena | MKP4, MKP6 |
Smola | Tarr | malazský voják, 14. armáda | MKP4 |
Smraďoun | Deadsmell | malazský voják, 8. legie | MKP4 |
Snad | Maybe | malazský voják, 8.legie | MKP4 |
Snurfe | Snurfe | hostinský v hospodě U Fénixe | MKP1, MKP8 |
Sobelon | Sobelone | malazská těžká pěchota, žena, 8. legie | MKP4 |
Soliel | Soliel | Šedenul, paní zdraví | MKP6 |
Sormo E'nath | Sormo E'nath | znovuzrozený záchlumský zaklínač, stařec v těle dítěte | MKP2 |
Spoutaný bůh | Chained God | zpětné funkční zbytky Padlého boha, též zvané Chromý bůh | |
Stillis | Stillis | kapitán stráží v Simtalině paláci | MKP1 |
Stínupán | Shadowthrone | bůh, pán dómu stínu | všechny |
Stonny Menakis | Stonny Menackis | strážce karavany, žena | MKP3, MKP8 |
Strach Sengar | Fear Sengar | Tiste Edur, nejstarší z bratrů Sengarů | MKP5, MKP7 |
Struna | Strings | Malažan, voják Čtrnácté armády, známý i jako Šumař | MKP4, MKP6, MKP7, MKP9 |
Stříbrná liška | Silverfox | zvláštní dítě s rozsáhlými schopnostmi | MKP3 |
Sulmar | Sulmar | malazský kapitán, 7. armáda | MKP2 |
Sulty | Sulty | šenkýřka v hospodě U Fénixe | MKP1, MKP8 |
Surgen Ress | Surgen Ress | poslední šampion Svatých měst | MŘ1 |
Synyg | Synyg | otec Karsy Orlonga, Teblor, Uryd | MKP4 |
Ša'ik | Sha'ik | věštkyně a vyvolená Apokalypsy | MKP2, MKP4 |
Šálek | Bowl | malazská těžká pěchota, 8. legie | MKP4 |
Šán | Shan | ohař stínu | MKP1, MKP2 |
Šánd | Shand | tarthenalská míšenka z Lederas, zaměstnaná Teholem Beddiktem | MKP5 |
Šerana | Dunsparrow | Malažanka v Y´Ghatane, sestra Whiskeyjacka | MKP6 |
Šikula | Able | malazský voják, 8. legie | MKP4 |
Špagát | The Rope | patron assasínů, pravá ruka Stínupána, známý též jako Kotilion | MKP1, MKP2, MKP3, MKP4, MKP6, MKP7, MKP8, MKP9 |
Šňůra | Cord | malazský seržant, Ašókův pluk | MKP4 |
Šumař | Fiddler | malazský veterán, známý též jako Struna | MKP1, MKP2 |
Šurk Elalle | Shurq Elalle | Ledeřan, zloděj, kočovná pirátka | MKP5, MKP7 |
CZ jméno/přezdívka | EN jméno/přezdívka | poznámka | díl/kniha |
---|---|---|---|
T'jantar | T'amber | milenka Tavore | MKP4, MKP6 |
T'morol | tělesný strážce Mathoka | MKP4 | |
Talo Krafar | Talo Krafar | darúnský asasín | MKP1 |
Talamandas | Talamandas | barghastská klacíková loutka | MKP3 |
Tanečník | Dancer | císařův rádce | MKP1, MŘ1 |
Taralak Výd | Taralack Veed | graalský válečník, agent Bezejmenných, nahradil Mappa Poříze jako doprovod Icaria | MKP6, MKP7, MKP8 |
Tavos Pond | Tavos Pond | malazský voják, 8. legie | MKP4 |
Tavore Paran | Tavore Paran | malazská šlechtična, sestra Ganoese a Felisin, MKP2 po smrti Lorn se stává pobočnicí císařovny Laseen | MKP1, MKP2, MKP4, MKP6, MKP7, MKP9 |
Tayschrenn | Tayschrenn | velemág | MKP1, MŘ1 |
Tehol Beddikt | Tehol Beddict | Ledeřan, prostřední z bratrů Beddiktů, ač geniální ekonom zchudlý obyvatel | MKP5, MKP7 |
Telorast | Telorast | duch, žena drak | MKP6, MKP9, MKP10 |
Temul | Temul | kopiník, Psí řetěz | MKP2, MKP4, MKP6 |
Tene Baralta | Tene Baraltha | velitel Rudých čepelí z Ehrlitanu, posléze malazská pěst | MKP2, MKP4, MKP6 |
Thenik | Thenik | teblorský bůh, ve skutečnosti je to padlý T´lan Imass | MKP4, MKP10 |
Theradas Buhn | Theradas Buhn | Tiste Edur, nejstarší syn rodu Buhnů | MKP5 |
Tholis | Tholis | člen T'orrudské kabaly | MKP1 |
Thom Tissy | Thom Tissy | malazský seržant, 8. legie | MKP4 |
Thurule | Thurule | Seguleh | MKP3 |
Toblakai | Toblakai | osobní stráž Ša'ik, viz Karsa Orlong | MKP2, MKP8 |
Toc Mladší | Toc the Younger | zvěd Spáru, voják 2. armády | MKP1, MKP3, MKP7, MKP8, MKP9 |
Toc Starší | Toc the Older | malazský vojevůdce, člen staré gardy | MŘ2 |
Togg | Togg | pán zimy, vlčí duch Togctha | MKP3 |
Tolar | Tool | válečník T'lan Imass, bývalý první meč, známý i jako Onos T'oolan | MKP1, MKP3 |
Tomad Sengar | Tomad Sengar | Tiste Edur, otec bratrů sengarů, patriarcha sengarského rodu | MKP5, MKP7 |
Torlom | Torlom | pěst 7. armády v Hissaru, zabita drydžhnanským assassínem | MKP2 |
Torun | Torun | voják Šedých mečů | MKP3 |
Torvald Nom | Torvald Nom | bratranec Rallika Noma, zloděj | MKP4, MKP8 |
Tras | Tras | plukovník Malzské armády v Orbalu, zabit při povstání, manžel Minaly | MKP2 |
Traval | Traval | voják T'orrudské kabaly | MKP1 |
Trenech | Trenech | štamgast U Oběšence | MŘ1 |
Trhač | Treach | tygr léta, první hrdina, bůh války | často zmiňován |
Triban Gnol | Triban Gnol | lederský kancléř | MKP5, MKP7 |
Trull Sengar | Trull Sengar | Tiste Edur | MKP4, MKP5, MKP6, MKP7 |
Tugg | Tugg | malazská těžká pěchota, 8. legie | MKP4 |
Tulipán | Tulip | malazský kaprál, 8. legie | MKP4 |
Tumava | Nightchill | velemág, žena | MKP1, MKP3 |
Tumlit | Tumlit | malazský šlechtic, Psí řetěz | MKP2 |
Turban Orr | Turban Orr | darúnský zkorumpovaný politik | MKP1 |
Turq | Turq | velitel stráže tannoského poutníka duší Kimloka | MKP2 |
Turudal Brizad | Turudal Brizad | první choť (mužská verze konkubíny) lederské královny Janall, MKP5 je to Bloud, starší bůh | MKP5 |
Tvrz'Beru | Rath'Beru | člen maskované rady Capustanu | MKP3 |
Tvrz'D'rek | Rath'D'rek | člen maskované rady Capustanu | MKP3 |
Tvrz'Dessembrae | Rath'Dessembrae | člen maskované rady Capustanu | MKP3 |
Tvrz'Fanderay | Rath'Fanderay | člen maskované rady Capustanu | MKP3 |
Tvrz'Fener | Rath'Fener | člen maskované rady Capustanu | MKP3 |
Tvrz'Kápě | Rath'Hood | člen maskované rady Capustanu | MKP3 |
Tvrz'Královna snů | Rath'Queen of Dreams | člen maskované rady Capustanu | MKP3 |
Tvrz'Ohnice | Rath'Burn | člen maskované rady Capustanu | MKP3 |
Tvrz'Oppon | Rath'Oppon | člen maskované rady Capustanu | MKP3 |
Tvrz'Stínupán | Rath'Shadowthrone | člen maskované rady Capustanu | MKP3 |
Tvrz'Trhač | Rath'Treach | člen maskované rady Capustanu | MKP3 |
Tyčka | člen Paličů mostů, mág, v žilách mu koluje setijská krev | MKP3 |
CZ jméno/přezdívka | EN jméno/přezdívka | poznámka | díl/kniha |
---|---|---|---|
Udinaas | Udinaas | tisteedurský lidský otrok, velmi inteligentní ale otrávený životem, je nepříjemný a sarkastický | MKP5, MKP7, MKP9 |
Ulsun Pral | Ulshun Pral | vůdce Bentrakt Imassů v Útočišti, syn Onraka Zlomeného a Kilavy | MKP5, MKP7 |
Ultentha | Ultentha | septarcha Korálu, Pannionské dominium | MKP3 |
Unnutal Hebaz | Unutal Hebaz | lederský preda | MKP5 |
Urko Krust | Urko Crust | admirál za císařových časů, má neuvěřitelnou sílu, úderem ruky zlomil žebra Teblorovi | MKP4, MKP6, MŘ2 |
Uru Hela | Uru Hela | malazská těžká pěchota, 8. legie | MKP4 |
Urugal | Urugal | teblorský bůh, ve skutečnosti je to padlý T´lan Imass | MKP4, MKP10 |
Urul | Urul | hostinský v Lederas | MKP5 |
Uruth | Uruth | Tiste Edurská žena, matka bratrů Sengarů, matriarcha sengarského rodu | MKP5, MKP7 |
CZ jméno/přezdívka | EN jméno/přezdívka | poznámka | díl/kniha |
---|---|---|---|
Vaneb | Vaneb | druhorozený syn Keneba a Selv | MKP2 |
Velbara | Velbara | voják Šedých mečů, žena | MKP3 |
Vildrom | Vildrom | darúnský městský gardista | MKP1 |
Virrik | Virrik | tisteedurský otrok | MKP5 |
Vorcan | Vorcan | mistra darúnského cechu asasínů | MKP1, MKP8 |
Vrč | Gruntle | strážce karavany, kapitán | MKP3, MKP8 |
Vřeten | Spindle | Palič Mostů | MKP3, MKP8 |
Vykupitel | Redeemer | nový bůh Itkovian | MKP8 |
CZ jméno/přezdívka | EN jméno/přezdívka | poznámka | díl/kniha | |
---|---|---|---|---|
Whiskeyjack | Whiskeyjack | Malažan, voják, velitel Paličů mostů | MKP1, MKP3, | |
Withal | Withal | mekroský kovář, tvůrce prokletého meče Chromého boha | MKP5, MKP6, MKP7, MKP8, MKP9, MKP10 |
CZ jméno/přezdívka | EN jméno/přezdívka | poznámka | díl/kniha |
---|---|---|---|
Yan Tovis | Yan Tovis | Atripreda lederské armády, patří ke starodávnému národu Třasů | MKP5, MKP7 |
CZ jméno/přezdívka | EN jméno/přezdívka | poznámka | díl/kniha |
---|---|---|---|
Zášť | Sister Spite | dcera Dracona, známá i jako paní Zášť | MKP6, MKP8 |
Závist | Envy | dcera Dracona, známá i jako paní Závist | MKP3, MKP8 |
Zlomek | Shard | malazský voják | MKP4 |
Zobák | Beak | Malažan, voják, mág přidělený kapitánu Faradan Sort | MKP7 |
Zvonek | Bell | malazský voják | MKP4 |
Žanat Anar | Janath Anar | Ledeřan, politická vězeňkyně | MKP7 |
Žrout | Grub | dítě, adoptivní syn Keneba | MKP4, MKP6, MKP9 |
tento | radek | nechte jako | vzor |
Kutna | ??? | velemág Rudé gardy | ? |
Starší | ??? | obr, stavitel azathských domů | MKP8 |
Lazar Dveř | Lazan Door | odpadlý seguleh | MKP8 |
Zloběh Divoběh | Madrun Badrun | odpadlý seguleh | MKP8 |
Šikovnik | ??? | kastelán paní Varady, odpadlý seguleh | MKP8 |
Kel Tath | Fisher Kel Tath | bard | MKP8 |
Umírající bůh | Dying God | nový bůh na scéně | MKP8 |
Hedváb | Silk | Mág Thyr | MŘ2, PtA1 |
Dejmal | Smoky | Mág Telas | MŘ2, MŘ6, PtA1 |